序号 | EICC 5.1.1 | RBA 6.0 | 变 化 点 |
A1.1 | 不使用任何类型的被迫、强制监禁、受契约约束或受束缚(包括债务束缚)、拐卖或奴役的劳工。 | 不使用任何类型的被迫、非自愿或剥削性的监禁劳工、受契约约束或受束缚(包括债务束缚)、拐卖或奴役的劳工。 | 1.关注所有工人的权利: ①解决所有工人的人权; ②以被国际社会理解的方式,让工人受到尊重并享有尊严; ③ILO 公约-纠正并执行 ILO 公约的国家; ④适用于所有工人,包括临时工、移民工、学生、合同工、直接工人和任何其他类型的工人; ⑤所有的符合性声明适用于全体工人,包括在工厂工作/从事生产/在仓库工作的临时工人、流动工人、学生工和合同工、直接和间接雇佣的工人,以及其他任何类型的工人,但符合性声明特别注明仅适用于部分群体时除外。 2. 新增“或剥削性的监禁劳工”; 3. 新增“并且工人离开了他的祖国到达接受国时,不得替换或更改已签署的就业协议,除非这些变化均符合当地法律和提供相同或更好的条件”; 4.添加新定义: 剥削是指利用不正当手段谋取利益,剥削性的监狱劳动是指囚犯必须接受的工作条件,尽管这些条件不符合可接受的标准。 对于RBA来说下,剥削性监狱劳工的任何工作条件都不符合最低的RBA Code规定,而囚犯因其条件而必须接受。 5.现在,A1.3、A1.4和A1.5发现的任何Priority,A1.1就会记录一个Priority;A1.3、A1.4、A1.5不会自动被评级为Major。 |
A1.2 | 制定充分且有效的政策和规程,确保不使用任何形式的被迫、受束缚或强制监禁、拐卖或奴役劳工。 | 制定充分且有效的政策和程序,确保不使用任何形式的被迫、非自愿或剥削性的监禁劳工、拐卖或奴役劳工。 | 1.如果A1.1的结果是Priority,那么A1.2连带被评级为Major。 |
A1.3 | 在雇佣之前,根据法律要求,通过雇佣函/协议/合同以书面形式并使用工人所操的语言,向工人提供(如果是流动工人,则在他们离开他们的原籍国/地区之前)主要的雇佣条款与条件,并以他们的母语进行口头解释,使其理解合同的内容。 | 在雇佣之前,根据法律要求,通过雇佣函/协议/合同以书面形式并使用工人所操的语言,向工人提供(如果是流动工人,则在他们离开他们的原籍国/地区之前)主要的雇佣条款与条件,并以他们的母语进行口头解释,使其理解合同的内容;工人离开了他的祖国到达接受国时,不得替换或更改已签署的就业协议,除非这些变化均符合当地法律和提供相同或更好的条件。 | 1.强调“员工使用的母语”。 2.以前的指导是文件必须全部以工人母语。 诸如劳动合同之类的关键文件必须使用工人母语,但不太重要的文件可能使用工人可以理解的语言。 3.评级时,取消“A priority Rating in A1.1, A1.2, A1.4 or A1.5”。 |
A1.4 | 在录用时,雇主/劳工代理/承包商(如果适用)不扣留工人持有的、由政府签发的身份证和个人证明文件的原件。 | 在录用时,雇主/劳工代理商或承包商(如果适用)不扣留工人持有的、由政府签发的身份证和个人证明文件的原件。 | 没有特别变化。 |
A1.5 | 对工人的活动及基本的自由活动范围无任何不合理的限制。 | 对工人的活动及基本的自由活动范围无任何不合理的限制。 | 没有特别变化。 |
A2.1 | 工人年龄不低于最小年龄。 | 工人年龄不低于最小年龄。 | / |
A2.2 | 制定一个充分且有效的政策和流程,以确保不直接亦不通过劳工代理/承包商雇佣未达法定最小工作年龄的工人。 | 制定一个充分且有效的政策和流程,以确保不直接亦不通过劳工代理商/承包商雇佣未达法定最小工作年龄的工人。 | 没有特别变化。 |
A2.3 | 不满18岁的工人不得从事可能危害健康和安全的工作,包括夜班或加班。 | 不满18岁的工人不得从事可能危害健康和安全的工作,包括夜班或加班。 | 1.增加了夜班的定义“22:00-07:00”。 2.明确了N/A评级:Policy and implementation mechanisms are in place AND No workers under age 18 on site。 3.明确了Major评级:No policy = Major 4.明确了Minor评级:Incomplete or missing mechanism = minor 5.增加了Priority评级:Young workers are working overtime |
A2.4 | 实施了足够且有效的学徒工/实习工/学生工雇佣政策和规程。 | 实施了足够且有效的学徒工/实习工/学生工雇佣政策和程序。 | 1.明确了N/A评级:A policy on learning programs is in place AND no student workers, interns or apprentices on site已实施学习课程方面的政策,且现场无学生工、实习工或学徒工。 |